今天來聊聊關(guān)于外國姓和名,外國姓與名的區(qū)別的文章,現(xiàn)在就為大家來簡(jiǎn)單介紹下外國姓和名,外國姓與名的區(qū)別,希望對(duì)各位小伙伴們有所幫助。
1、外國人的姓名與我國漢族人姓名的組成、排列順序都不一樣,還常帶有冠詞、綴詞等。
2、這里只對(duì)較常遇見的外國人姓名分別作一簡(jiǎn)單介紹。
(資料圖片僅供參考)
3、A.英美人姓名的排列是名在前姓在后。
4、如John Wilson,John是名,Wilson 是姓。
5、又如Edward Adam Davis, Edward是教名,Adam是本人名,Davis為姓。
6、婦女的姓名,結(jié)婚后一般是自己的名加丈夫的姓。
7、如Marie White女士與John Davis先生結(jié)婚,婚后女方姓名為Marie Davis。
8、B.法國人姓名也是名在前姓在后,一般由二節(jié)或三節(jié)組成。
9、前一、二節(jié)為個(gè)人名,最后一節(jié)為姓。
10、法文名字中常常有Le、La等冠詞,de等介詞,譯成中文時(shí),應(yīng)與姓連譯,如de Gaulle戴高樂等。
11、婦女姓名,基本與英美國家相同。
12、C.西班牙人姓名常有三、四節(jié),前一、二節(jié)為本人名字,倒數(shù)第二節(jié)為父姓,最后一節(jié)為母姓。
13、已結(jié)婚婦女常把母姓去掉而加上丈夫的姓。
14、通??陬^稱呼常稱父姓,或第一節(jié)名字加父姓。
15、D.葡萄牙人姓名也多由三、四節(jié)組成,前一、二節(jié)是個(gè)人名字,接著是母姓,最后為父姓。
16、簡(jiǎn)稱時(shí)個(gè)人名一般加父姓。
17、西文與葡文中男性的姓名多以“o”結(jié)尾,女性的姓名多以“a”結(jié)尾。
18、冠詞、介詞與姓連譯。
19、E.俄羅斯人姓名一般由三節(jié)組成。
20、如伊萬·伊萬諾維奇·伊萬諾夫(ИванИвановичИванов),伊萬為本人名字,伊萬諾維奇為父名,伊萬諾夫?yàn)樾铡?/p>
21、婦女姓名多以娃、婭結(jié)尾。
22、婦女婚前用父親的姓,婚后多用丈夫的姓,但本人名字和父名不變。
23、俄羅斯人一般口頭稱姓,或只稱名。
24、F.阿拉伯人姓名一般由三或四節(jié)組成。
25、第一節(jié)為本人名字,第二節(jié)為父名,第三節(jié)為祖父名,第四節(jié)為姓,如沙特阿拉伯前國王費(fèi)薩爾的姓名是:Faisal ibn Abdul Aziz ibn Abdul Rahman al Saud譯為:費(fèi)薩爾·伊本·阿卜杜勒·阿齊茲·伊本·阿卜杜勒·拉赫曼·沙特。
26、其中費(fèi)薩爾為本人名,阿卜杜勒·阿齊茲為父名,阿卜杜勒·拉赫曼為祖父名,沙特為姓。
27、一般簡(jiǎn)稱時(shí)只稱本人名字,但有社會(huì)地位的上層人士都簡(jiǎn)稱其姓。
28、如:穆罕默德·阿貝德·阿魯夫·阿拉法特(Mohammed Abed Ar’ouf Arafat),簡(jiǎn)稱阿拉法特。
29、G.日本人姓名順序與我國相同,即姓前名后,最常見的由四字組成,如:小坂正雄,前二字為姓,后二字為名。
30、但又由于姓與名的字?jǐn)?shù)并不固定,二者往往不易區(qū)分,因而事先一定要向來訪者了解清楚,在正式場(chǎng)合中應(yīng)把姓與名分開書寫,如“二階堂進(jìn)”,“藤田茂”等。
31、一般口頭都稱呼姓,正式場(chǎng)合稱全名。
32、H.泰國人的姓名是名在前姓在后,如巴頌·乍侖蓬,巴頌是名,乍侖蓬是姓。
33、未婚婦女用父姓,已婚婦女用丈夫姓。
34、口頭一般只叫名字不叫姓,如稱巴頌·乍侖蓬,口頭稱巴頌即可。
相信通過外國姓與名的區(qū)別這篇文章能幫到你,在和好朋友分享的時(shí)候,也歡迎感興趣小伙伴們一起來探討。
本文由用戶上傳,如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除!關(guān)鍵詞:
外國姓和名 外國姓與名的區(qū)別-今日聚焦
美調(diào)查:美國民眾對(duì)長(zhǎng)期通脹壓力感到擔(dān)憂 世界資訊
九江市首個(gè)“執(zhí)行110”工作站成立
碧水源與中交物資簽訂戰(zhàn)略合作協(xié)議 每日看點(diǎn)
天舟六號(hào)任務(wù)完成發(fā)射前全區(qū)合練 各系統(tǒng)做好發(fā)射前準(zhǔn)備工作
當(dāng)前快播:湖南省衛(wèi)健委健教中心提醒:5月警惕流行性腮腺炎高發(fā)
一日一禪 | 做人當(dāng)學(xué)水之善|天天即時(shí)
劉愷威新戀情曝光?還是妹妹介紹的?劉愷威不再逃避大方回應(yīng)了! 全球時(shí)訊
犯“敲詐勒索罪”!6名“代理退保”黑產(chǎn)涉案人員獲刑
世界今日?qǐng)?bào)丨【組圖】山藝畢業(yè)季來了!群舞、獨(dú)唱、小品,哪個(gè)節(jié)目你最喜歡?
【天眼觀數(shù)博】打造“智慧工廠”!祥恒包裝讓紙箱生產(chǎn)走出“智能化”_全球熱議
孔文舉年十歲翻譯和注釋最標(biāo)準(zhǔn)(孔文舉年十歲翻譯)
銀江技術(shù)(300020):該股換手率大于8%(05-09)
網(wǎng)評(píng):為美國賣命? 臺(tái)青“Say No” 環(huán)球最資訊
美式家具怎么樣 營造節(jié)日的氛圍
魔獸世界反和諧是什么意思_魔獸世界反和諧8 0
今年季后賽最硬球星!巴特勒8戰(zhàn)7勝+全轟20+ 奪賽點(diǎn)劍指東決
全球看熱訊:新民快評(píng)|善待生命是為人底線
天天頭條:黑石鋪駕考中心亂收費(fèi)加暗箱操作
這些崗位收入漲了!北京一季度人力資源市場(chǎng)薪酬報(bào)告發(fā)布
中國可重復(fù)使用試驗(yàn)航天器成功著陸
田洪良:5月9日主要貨幣短線操作指南
2023年昆明市統(tǒng)一戰(zhàn)線系統(tǒng)干部培訓(xùn)班開班
天天快資訊丨手握10萬現(xiàn)金,別盲目存定期存款,掌握3種方法,有望多到手利
記者實(shí)探雪松控股廣州總部 *ST雪發(fā)確認(rèn)張勁失聯(lián)-全球信息
全球滾動(dòng):琉璃之六芒星魔法_關(guān)于琉璃之六芒星魔法介紹
研磨杯是干什么的(研磨杯是干什么的怎么用)-世界速看料
焦點(diǎn)簡(jiǎn)訊:北京頂級(jí)豪宅“爆雷”
monica什么意思中文_monica是什么意思
2023年“5·8人道公益日”啟動(dòng)_環(huán)球今日訊